Sbotolau ar Ddiogelu: Amddiffyn Plant ac Oedolion Agored i Niwed

Mae diogelu yn ymwneud ag adnabod ac ymateb i gamdriniaeth, niwed neu esgeulustod ac mae’n gyfrifoldeb hollbwysig sydd â’r nod o amddiffyn a hyrwyddo lles plant ac oedolion sy’n wynebu risg.

Pwy sydd angen ei Ddiogelu?

Plant: Wedi’i ddiffinio fel unrhyw un o dan 18 oed.
Oedolion mewn Perygl: Unigolion 18 oed neu hŷn a allai fod angen gwasanaethau gofal cymunedol oherwydd problemau iechyd meddwl, anableddau, oedran neu salwch. Ystyrir bod oedolyn “mewn perygl” os na all:

Gofalwch amdanynt eu hunain
Amddiffyn eu hunain rhag niwed neu gamfanteisio
Rhoi gwybod am gamdriniaeth yn annibynnol

Mae gan bawb ran i’w chwarae yn:

Adnabod arwyddion o gamdriniaeth neu risg
Gwybod pa gamau i’w cymryd os amheuir neu os datgelir cam-drin
Deall cyfreithiau diogelu sylfaenol
Rhoi gwybod am bryderon yn brydlon

Sut Gallwch Chi Helpu

Gall cam-drin fod ar sawl ffurf, ond trwy adnabod yr arwyddion rhybudd a’r ffactorau risg, gallwn helpu i amddiffyn eraill. Dysgwch fwy ar wefan Cyngor Sir Powys.

P’un a ydych yn ymweld â chartref, yn cymryd galwad ffôn, neu’n cynnal sesiwn hyfforddi, ymddiriedwch yn eich greddf. Os bydd rhywbeth yn teimlo o’i le, riportiwch hynny.

Gyda’n gilydd, gallwn wneud gwahaniaeth i sicrhau diogelwch a lles pawb.

Cofiwch: Mae diogelu yn gyfrifoldeb a rennir. Mae pob gweithred yn cyfrif.

Cymorth a Chefnogaeth:

Os ydych chi neu rywun rydych chi’n ei adnabod yn cael eich niweidio neu’ch cam-drin, mae’n hanfodol gweithredu. Mae cymorth ar gael bob amser.

Mewn Argyfwng

Ffoniwch 999 ar unwaith os yw rhywun mewn perygl dybryd.

Pryderon am Blentyn

Os ydych chi’n poeni am blentyn, estynwch allan:

Oriau Swyddfa: Ffoniwch 01597 827666

Tu Allan i Oriau: Ffoniwch 0345 054 4847

E-bost: csfrontdoor@powys.gov.uk

Neu cwblhewch ffurflen adrodd ar-lein

Mwy o wybodaeth am riportio cam-drin plant

Pryderon Am Oedolyn

Os ydych yn poeni am oedolyn, cysylltwch â:

Ffôn: 0345 602 7050

E-bost: help@powys.gov.uk

Dewch o hyd i ragor o wybodaeth am riportio cam-drin neu esgeulustod oedolion

Yn profi Cam-drin Domestig?

Os ydych mewn perygl uniongyrchol, ffoniwch 999.

Cefnogaeth yn ôl Lleoliad:

Gogledd y Sir (Sir Drefaldwyn):

Canolfan Argyfwng Teuluol Sir Drefaldwyn (MFCC)

Llinell Gymorth 24 Awr: 01686 629114

Ewch i: https://www.familycrisis.co.uk/

Canol neu Dde’r Sir:

DVS Calan

Llinell gymorth: 01874 625146

Ewch i: https://www.calandvs.org.uk/cy/

Cymorth Ychwanegol:

Mae llinell gymorth Byw Heb Ofn yn cynnig cymorth cyfrinachol.

Ffoniwch neu Decst: 0808 80 10 800

Ewch i: https://www.llyw.cymru/byw-heb-ofn